Francesco Pannofino
Tutto quello che c'è da sapere su uno dei doppiatori italiani più famosi, che è anche interprete di un personaggio di culto come Renè Ferretti
Biografia
Francesco Pannofino nasce nel 1958 in provincia di Imperia. Già dopo il diploma decide di seguire la passione per la recitazione e di dedicarsi al teatro, mentre per mantenersi lavora come venditore di bibite allo stadio. Nel 1985 inizia a lavorare in radio e da qui inizia la sua carriera nel doppiaggio. Negli anni ‘90 viene selezionato come doppiatore di famosi attori internazionali come Denzel Washington, George Clooney, Antonio Banderas e Jean – Claude van Damme. Per la saga di Harry Potter è doppiatore del personaggio di Rubeus Hagrid. Nel 1994 doppia l’attore Tom Hanks nel film Forrest Gump del regista Robert Zemeckis. Ancora oggi è uno dei più importanti doppiatori del panorama italiano, sia per quanto riguarda film che cartoni animati.
Nel 1995 Pannofino esordisce come attore al cinema nel film Croce e delizia di Luciano De Crescenzo e nel 1998 recita nel film del trio Aldo, Giovanni e Giacomo dal titolo Così è la vita.
Nei primi anni duemila recita in diverse fiction e miniserie in tv come Cuore (2001), Una donna per amico (2001), Carabinieri (2002), Distretto di polizia (2005).
Nel 2007 è scelto per interpretare il ruolo, che lo porta al successo televisivo, del regista René Ferretti nella serie tv Boris. La serie va in onda fino alla terza stagione nel 2010, e viene poi ripresa nel 2022 con una quarta stagione composta da 8 episodi. Sempre nel 2010 gira Boris – Il film, trasposizione cinematografica della storia in cui il personaggio interpretato da Pannofino approda al cinema. Il film esce al cinema nel 2011.
Nel 2014 scrive la canzone Il sequestro di Stato in cui racconta l’aver assistito al rapimento di Aldo Moro; la canzone è inserita nella colonna sonora del film Patria di Felice Farina, in cui lo stesso Pannofino recita come protagonista. Nello stesso anno recita nel film Ogni maledetto Natale di G. Ciarrapico, M. Torre e L. Vendruscolo.
Nel 2019 recita nel film tv di Umberto Marino dal titolo Enrico Piaggio – Un sogno italiano, che va in onda su Rai 1.
Negli anni partecipa anche a diversi programmi tv come quello comico Colorado – ‘Sto classico nel 2012, Emigratis del duo Pio e Amedeo dal 2016 al 2018 e nel 2022, Avanti un altro! Pure di sera di Paolo Bonolis su Canale 5 nel 2022 e Back to school, seconda edizione, nel 2023.
Vita privata
Francesco Pannofino nasce il 14 novembre 1958 da genitori pugliesi emigrati a Genova. Ha un fratello che di mestiere è dialoghista. Da bambino vive a Imperia per poi trasferirsi nel 1972 a Roma.
Nella capitale comincia a studiare matematica presso La Sapienza. Un giorno, aspettando l’autobus per recarsi in università, è tra i testimoni dell’agguato di via Fani nel quale viene rapito Aldo Moro.
Nei primi anni 90 sposa la doppiatrice Emanuela Rossi; i due si separano nel 2006 e risposano nel 2011, per poi lasciarsi definitivamente senza però chiedere mai il divorzio. Hanno un figlio, Andrea.
Progetti
- 1985 – La domenica delle meraviglie (in onda su Radio Rai)
- 1995 – Croce e delizia (film di Luciano De Crescenzo)
- 1996 – 2011 – Il mercante di fiori (in onda su Radio Rai)
- 1998 – Così è la vita (film di Massimo Venier, Aldo, Giovanni e Giacomo)
- 2000 – Liberate i pesci! (film di Cristina Comencini)
- 2001 – Una donna per amico (in onda su Rai 1)
- 2001 – La squadra (in onda su Rai 3)
- 2005 – Fatti della banda della Magliana (film di Daniele Costantini)
- 2006 – Questa è la mia terra (in onda su Canale 5)
- 2007 – Notturno bus (film di Davide Marengo)
- 2007 – oggi – Boris (in onda su Fox e Disney+)
- 2008 – Questa notte è ancora nostra (film di Genovese e Miniero)
- 2008 – Pinocchio (in onda su Rai 1)
- 2009 – La storia in giallo (in onda su Rai Radio 3)
- 2009 – 2012– I Cesaroni (in onda su Canale 5)
- 2009 – L’uomo fiammifero (film di Marco Chiarini)
- 2009 – Io & Marilyn (film di Leonardo Pieraccioni)
- 2010 – Maschi contro femmine (film di Fausto Brizzi)
- 2011 – Lasciami cantare! (in onda su Rai 1)
- 2011 – Boris – Il film (film di Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre e Luca Vendruscolo)
- 2012 – Operazione vacanze (film di Claudio Fragasso)
- 2012 – Nero Wolfe (in onda su Rai 1)
- 2012 – Colorado – ‘Sto classico (in onda su Italia 1)
- 2012 – Breve storia di lunghi tradimenti (film di Davide Marengo)
- 2014 – Patria (film di Felice Farina)
- 2015 – Pecore in erba (film di Alberto Caviglia)
- 2016 – 2018 – Emigratis (in onda su Canale 5)
- 2018 – Romolo + Giuly: la guerra mondiale italiana (in onda su Fox)
- 2019 – L’uomo che comprò la Luna (film di Paolo Zucca)
- 2019 – Enrico Piaggio – Un sogno italiano (in onda su Rai 1)
- 2019 – Tale e quale show (in onda su Rai 1)
- 2020 – Si muore solo da vivi (film di Alberto Rizzi)
- 2020 – Il caso Pantani – L’omicidio di un campione (film di Domenico Ciolfi)
- 2020 – Mine vaganti (spettacolo teatrale di Ferzan Ozpetek)
- 2021 – Felicissima sera (in onda su Canale 5)
- 2022 – The Christmas Show (film di Alberto Ferrari)
- 2022 – Emigratis (in onda su Canale 5)
- 2022 – Avanti un altro! Pure di sera (in onda su Canale 5)
- 2023 – Back to school (in onda su Italia 1)
Principali attori doppiati
- George Clooney
- Denzel Washington
- Kurt Russel
- Jean – Claude Van Damme
- Antonio Banderas
- Mickey Rourke
- Kevin Spacey
- Benicio Del Toro
- Willem Dafoe
- Jim Belushi
- Tom Hanks
Premi e riconoscimenti
- 2004 – Premio Leggio d’oro per la miglior interpretazione maschile dell’anno per il doppiaggio di Denzel Washington nel film Out of time
Quanti attori ha doppiato Francesco Pannofino?
Nella sua carriera di doppiatore Pannofino ha dato voce a un centinaio di attori diversi, tra cui Antonio Banderas, Denzel Washington, Tom Hanks e George Clooney.
Quali film d’animazione ha doppiato Francesco Pannofino?
Tra i film d’animazione a cui ha lavorato ci sono Chi ha incastrato Roger Rabbit, Polar Express, Fantastic Mr. Fox, Kung Fu Panda 2, Klaus e Strange World – Un mondo misterioso.
Quali cartoni animati ha doppiato Francesco Pannofino?
Tra i cartoni animati da lui doppiati ci sono Futurama, in cui presta la voce all'alieno LRRR, Hunter x Hunter in cui interpreta il protagonista, Mucca e Pollo in cui è Rosso Senzabraghe.
Chi ha doppiato Francesco Pannofino nei film della saga di Harry Potter?
Francesco Pannofino ha prestato la voce al compianto Robbie Coltrane, che ha interpretato il personaggio di Hagrid.
